掲載記事けいさいきじ

伊賀市いがしの「広報こうほういが」より必要ひつような情報じょうほうを抜粋ばっすいした月刊情報紙げっかんじょうほうしです。広報記事以外こうほうきじいがいにも、地域ちいきで行おこなわれるイベントいべんとや外国人住民がいこくじんじゅうみんに対たいして重要じゅうような情報じょうほう、三重県内みえけんないの必要ひつような情報じょうほうなどを掲載けいさいしております。

言語げんご

ポルトガル語ぽるとがるご、スペイン語すぺいんご、英語えいご、ベトナム語べとなむご、中国語ちゅうごくごの５言語げんごとやさしい日本語にほんごです。

入手方法にゅうしゅほうほう

ご入用いりようの方かたは下記配置場所かきはいちばしょにてご覧らんいただくか、当協会とうきょうかいでは1部ぶより、お送おくりいたしますので気軽きがるに伊賀市国際交流協会いがしこくさいこうりゅうきょうかいまでご連絡れんらくください。

☆配置場所はいちばしょ☆

（毎月更新まいつきこうしん／最終更新日さいしゅうこうしんび：2023.5.2）

2023年ねん 5月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2023年ねん 4月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2023年ねん 3月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2023年ねん 2月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2023年ねん 1月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2022年ねん 12月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2022年ねん 11月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2022年ねん 10月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2022年ねん 9月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙「IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2022年ねん 8月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙「IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2022年ねん 7月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙「IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2022年ねん 6月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙「IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2022年ねん 5月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙「IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2022年ねん 4月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙「IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2022年ねん 3月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙「IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2022年ねん 2月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙「IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2022年ねん 1月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙「IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2021年ねん 12月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙「IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2021年ねん 11月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙「IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2021年ねん 10月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙「IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2021年ねん 9月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙「IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」

2021年ねん 8月号がつごう

*PORTUGUÊS情報紙「IGA」Boletim
*ESPANOL情報紙「IGA」Boletin
*やさしい日本語情報紙「いが」
＊English情報紙「IGA」Newsletter
*Tiếng Việt情報紙「IGA」
*中文情報誌「伊賀」